1 00:00:03,220 --> 00:00:04,439 ♪ ♪ 2 00:00:04,526 --> 00:00:06,223 VYPRAVĚČ: Yuria 3 00:00:06,354 --> 00:00:08,530 kdysi země míru, prosperity, 4 00:00:08,704 --> 00:00:10,793 a překvapivě dobré Mexické jídlo, 5 00:00:10,923 --> 00:00:12,969 padl pod temným stínem. 6 00:00:13,143 --> 00:00:14,536 - [křik] - Vesnice po vesnici, 7 00:00:14,666 --> 00:00:16,973 Death Adderovo zlo se dále šíří. 8 00:00:17,147 --> 00:00:18,844 - [zalapání po dechu] - Ale jsou tu hrdinové 9 00:00:18,975 --> 00:00:21,325 kteří se ho snaží zastavit. 10 00:00:21,499 --> 00:00:22,935 - [křičí] - Bojovník se sekerou, 11 00:00:23,110 --> 00:00:25,373 Tyris Flare a Chronos Lait 12 00:00:25,503 --> 00:00:27,897 jít osvobodit pouštní vesnice Da'shin. 13 00:00:27,984 --> 00:00:29,681 A, moji bohové, jsou sexy. 14 00:00:29,812 --> 00:00:31,118 Spoře oděné 15 00:00:31,292 --> 00:00:34,121 s jejich svaly a jejich modrá srst. 16 00:00:34,208 --> 00:00:36,601 Oh, počkat, přitahují mě kočky? 17 00:00:36,775 --> 00:00:39,561 Mezitím jejich méně atraktivní 18 00:00:39,691 --> 00:00:42,172 bývalý quest-mate Gilius Thunderhead 19 00:00:42,303 --> 00:00:45,001 a jeho piknik-milující učeň Hampton Squib 20 00:00:45,175 --> 00:00:46,655 - také jezdit pro Da'shina. - [lapal po dechu] 21 00:00:46,785 --> 00:00:48,439 Právě jdou trochu pomaleji. 22 00:00:48,570 --> 00:00:50,050 počkej! Giliusi! 23 00:00:50,137 --> 00:00:52,748 - Giliusi! - Jako, mnohem pomaleji. 24 00:00:52,878 --> 00:00:54,793 Kde vůbec jsou? Nesněží 25 00:00:54,967 --> 00:00:56,143 - kdekoli poblíž Da'shin. - [sténá] 26 00:00:56,317 --> 00:00:58,928 Já vím. Přítel mé matky žije tam. 27 00:00:59,059 --> 00:01:00,451 Aha. Konečně šílené. 28 00:01:00,582 --> 00:01:02,497 Gilius a Hampton může začít-- 29 00:01:02,584 --> 00:01:04,977 - Počkej, kde je Hampton? - [sténá] 30 00:01:05,108 --> 00:01:06,762 - Á, tady je. - [lapal po dechu] 31 00:01:06,892 --> 00:01:09,504 Tohle dítě bude problém. 32 00:01:10,200 --> 00:01:12,507 Myslíš, že bychom mohli vzít např. tří-, čtyřsekundová přestávka? 33 00:01:12,637 --> 00:01:14,770 ♪ ♪ 34 00:01:16,380 --> 00:01:18,774 - Teď už jen tři nebo čtyři. - Buď ve střehu, Hamptone. 35 00:01:18,861 --> 00:01:20,732 - Zlo číhá poblíž. - [lapal po dechu] 36 00:01:20,906 --> 00:01:22,386 - Ahoj! Dobré ráno! - [zalapání po dechu] 37 00:01:22,517 --> 00:01:24,084 Vítejte v pouštní vesnici z Da'shina! 38 00:01:24,171 --> 00:01:25,563 Přišel jsi na průvod? 39 00:01:25,694 --> 00:01:27,435 Miluju průvody. 40 00:01:27,522 --> 00:01:29,828 Slavíme týden výročí našeho osvobození 41 00:01:30,002 --> 00:01:31,961 v rukou Axe, Tyris a Chronos. 42 00:01:32,135 --> 00:01:33,180 HAMPTON: Jo pro ně! 43 00:01:33,310 --> 00:01:34,137 Celý týden?! 44 00:01:34,268 --> 00:01:35,399 To znamená, že jsou... 45 00:01:35,530 --> 00:01:37,227 několik dní před námi! 46 00:01:37,314 --> 00:01:39,664 Měl jsi to vidět. Zlí hoši křičeli, 47 00:01:39,795 --> 00:01:40,970 "Aha!" A Tyris byl jako, 48 00:01:41,144 --> 00:01:42,885 - "Bojový pokřik!" - [křičí] 49 00:01:43,015 --> 00:01:43,886 A pak tenhle zlý přisluhovač bylo jako, 50 00:01:44,016 --> 00:01:45,409 "Uříznu ti hlavu." 51 00:01:45,583 --> 00:01:47,411 Ale Axe mu usekla hlavu, 52 00:01:47,585 --> 00:01:49,457 a nechal mě držet hlavu. 53 00:01:49,587 --> 00:01:52,677 „Umírání stálo za to setkat se s mým nejlepším přítelem Marcusem." 54 00:01:52,851 --> 00:01:53,678 [smích] Oh, hlavu. 55 00:01:53,809 --> 00:01:55,245 Hamptone, zabij toho muže. 56 00:01:55,419 --> 00:01:56,551 [kňučení] 57 00:01:56,638 --> 00:01:59,597 Hloupá Axe a Tyris a jejich hloupý panter. 58 00:01:59,728 --> 00:02:01,512 - Dostaň se k Da'shinovi přede mnou... - Víš, když jsem naštvaný, 59 00:02:01,643 --> 00:02:05,342 někdy pomůže, když přítel mi říká, ať se uklidním. 60 00:02:05,473 --> 00:02:06,735 [zavrčí] Ty to nechápeš! 61 00:02:06,865 --> 00:02:08,040 Prohráváme! 62 00:02:08,215 --> 00:02:09,825 Death Adder's ten, kdo prohrává. 63 00:02:09,955 --> 00:02:10,826 - Neviděl jsi ten průvod? - [bručení] -[skřípání] 64 00:02:10,956 --> 00:02:12,262 - [bručení] - [zalapání po dechu] 65 00:02:12,393 --> 00:02:14,438 Naše hledání je porazit Death Adder, 66 00:02:14,612 --> 00:02:17,354 nedívej se na Axe a Tyrise porazit Death Adder. 67 00:02:17,485 --> 00:02:20,227 Giliusi, někdy se divím zda ti na tom záleží víc 68 00:02:20,357 --> 00:02:23,273 o poražení Death Adder nebo nějaké osobní hovězí. 69 00:02:23,447 --> 00:02:24,274 Hovězí maso! 70 00:02:24,448 --> 00:02:26,102 Mnohem víc mi záleží na hovězím! 71 00:02:26,276 --> 00:02:28,452 Axe a Tyris míří pro starou mohylu, 72 00:02:28,583 --> 00:02:30,628 a nemáme žádnou naději jejich chycení. 73 00:02:30,759 --> 00:02:33,631 Zpomaluješ nás, Hamptone! 74 00:02:33,718 --> 00:02:34,980 Možná jsem pomalý. 75 00:02:35,111 --> 00:02:36,939 Ale možná Mohl bych podotknout, 76 00:02:37,069 --> 00:02:39,724 když cestuji na těchto tenkých, štíhlých nohách, 77 00:02:39,855 --> 00:02:42,466 máš majestát jezditelná šelma. 78 00:02:42,640 --> 00:02:44,599 Kdo... stojí v táboráku. 79 00:02:44,729 --> 00:02:46,078 Ach ano. 80 00:02:46,253 --> 00:02:48,690 Hle jeho veličenstvo! 81 00:02:48,864 --> 00:02:50,822 vypadni odtamtud, ty zobaná šunka! 82 00:02:50,909 --> 00:02:52,824 Síla Death Adder roste. 83 00:02:52,955 --> 00:02:56,393 Najdu ti jezdeckou bestii zabere čas, který nemáme. 84 00:02:56,524 --> 00:02:58,830 Já vím-- umím jezdit Kuřecí stehno s vámi! 85 00:02:58,961 --> 00:03:00,745 Počkejte, co je kuřecí stehno sedlo vyrobené z? 86 00:03:00,919 --> 00:03:03,705 Jsem alergický na většinu kůží. Oh, můžu ti sedět na klíně! 87 00:03:03,835 --> 00:03:06,229 Death Adder může počkat. Seženeme vám jezditelné zvíře. 88 00:03:06,360 --> 00:03:08,492 Oj. Nějak se mi to líbilo nový plán. 89 00:03:08,666 --> 00:03:10,538 - [křičí, chrochtá] - [kostry syčí] 90 00:03:11,582 --> 00:03:12,801 [Sekera sténá] 91 00:03:12,931 --> 00:03:14,237 Tyto kostry je nemožné zabít. 92 00:03:14,368 --> 00:03:16,631 Ustupte, pecky. Já to vyřídím. 93 00:03:16,718 --> 00:03:18,067 [křičí, chrochtá] 94 00:03:18,241 --> 00:03:19,024 [řve] 95 00:03:19,155 --> 00:03:20,678 [bručení] Proč... 96 00:03:20,809 --> 00:03:22,854 nebudeš... ty... zemřeš?! 97 00:03:22,941 --> 00:03:24,291 [křičí, chrochtá] 98 00:03:24,465 --> 00:03:25,770 Ha-ha! 99 00:03:25,901 --> 00:03:27,511 Myslel sis abych vypadal jako blázen, 100 00:03:27,642 --> 00:03:28,991 ale teď jsi to ty kteří mají pošetilý pohled 101 00:03:29,121 --> 00:03:31,036 a nejde to sundat. 102 00:03:31,167 --> 00:03:31,994 Huh. 103 00:03:32,081 --> 00:03:33,213 Myslím, že jsem řekl příliš mnoho slov. 104 00:03:33,300 --> 00:03:34,866 - Musím si sednout. - [křičí] 105 00:03:35,040 --> 00:03:37,129 [bručení] 106 00:03:39,697 --> 00:03:41,003 [zalapání po dechu] 107 00:03:41,177 --> 00:03:42,178 - [kostlivci vrčící] - počkej, 108 00:03:42,309 --> 00:03:43,919 nezabili jsme některý z těchto chlapů? 109 00:03:44,006 --> 00:03:46,095 Můžeme prosím použít naše kouzlo teď? 110 00:03:46,182 --> 00:03:48,706 - Rozhodně ne. - Cože? Proč?! 111 00:03:48,837 --> 00:03:50,273 Oh, jsi v tom. 112 00:03:50,360 --> 00:03:52,144 Teď to vysvětlí jak funguje magie. 113 00:03:52,275 --> 00:03:53,407 Ale svým způsobem to zraňuje vaše city. 114 00:03:53,537 --> 00:03:55,539 Pro ty z vás kdo je v tom nový... 115 00:03:55,670 --> 00:03:57,411 [bručení] pokud teď použijeme svou magii, 116 00:03:57,541 --> 00:03:59,891 budeme bezbranní dokud se nám nepodaří doplnit zásoby... 117 00:03:59,978 --> 00:04:02,677 [bručí] který i jako a panoš prvního ročníku by věděl... 118 00:04:02,851 --> 00:04:04,418 Ooh, řekni mu, Ty. 119 00:04:04,548 --> 00:04:05,897 ...můžeme jen udělat kopnutím malého imp 120 00:04:06,071 --> 00:04:07,334 s taškou plnou lektvarů 121 00:04:07,464 --> 00:04:09,031 kdo se plíží v noci kolem táborového ohně. 122 00:04:09,205 --> 00:04:10,554 Kopnete do skřeta, abyste získali magii? 123 00:04:10,728 --> 00:04:13,296 Ano, jmenuje se Janzu. Nosí malé modré pyžamo. 124 00:04:13,383 --> 00:04:15,080 To je ta cesta vždy to bylo v Yurii. 125 00:04:15,211 --> 00:04:17,300 Na ničem z toho nebude záležet jestli tady zemřeme. 126 00:04:17,431 --> 00:04:19,389 Polokočka udělala plný bod. 127 00:04:20,129 --> 00:04:21,304 Jdu na to. 128 00:04:21,435 --> 00:04:23,480 Magie Země! 129 00:04:23,611 --> 00:04:25,308 ♪ ♪ 130 00:04:29,660 --> 00:04:31,183 - Ano! - Jestli zemřeme později 131 00:04:31,314 --> 00:04:33,316 protože jsme bez magie, Zabíjím vás oba. 132 00:04:33,403 --> 00:04:35,579 Ohnivá magie! 133 00:04:35,710 --> 00:04:37,189 ♪ ♪ 134 00:04:38,452 --> 00:04:40,410 Nemám rád vzhled toho. 135 00:04:42,282 --> 00:04:44,327 Ty mi vaříš dřeň! 136 00:04:47,722 --> 00:04:49,680 - [praskání] -Hle úžasná síla Chronos 137 00:04:49,811 --> 00:04:53,945 a syrová, nekontrolovaná síla jeho magie mlhy! 138 00:04:56,208 --> 00:04:58,820 Řekl "kouzlo mlhy"? 139 00:04:58,950 --> 00:05:00,343 - [syčení] - Oh, to určitě udělal. 140 00:05:00,430 --> 00:05:01,823 To je mlha, dobře. 141 00:05:01,953 --> 00:05:05,653 Je Chronosovo kouzlo jen... mokrý vzduch? 142 00:05:05,827 --> 00:05:08,612 [sténání] Voní to jako byl v něm celý den. 143 00:05:08,743 --> 00:05:13,965 Takže pozemská magie, ohnivá magie a pozemní mrak? 144 00:05:14,139 --> 00:05:15,967 Je mi líto Axe a Tyrise. 145 00:05:16,141 --> 00:05:18,405 Ten nový chlap je trapný. 146 00:05:18,579 --> 00:05:20,537 Ustupují! Jaký spěch! 147 00:05:20,668 --> 00:05:23,975 Další výhra pro C-mana. Mám pocit, že umím létat. 148 00:05:24,106 --> 00:05:25,237 Létání by bylo fajn. 149 00:05:25,368 --> 00:05:26,935 Je to kouzlo? umíš taky? 150 00:05:27,065 --> 00:05:28,850 Spolu s tou f-mlhou? 151 00:05:29,024 --> 00:05:30,330 Ach, bohové, ne. 152 00:05:30,460 --> 00:05:31,896 Máš chuť maximálně Chronos. 153 00:05:32,070 --> 00:05:33,942 Rockový kop! 154 00:05:34,029 --> 00:05:35,596 Kouzlo mlhy, zlato! 155 00:05:36,597 --> 00:05:38,468 Ooh, moje první jezditelná bestie! 156 00:05:38,642 --> 00:05:41,253 Doufám, že najdu to, co máš s kuřecím stehnem. 157 00:05:41,384 --> 00:05:44,300 Skutečné spojení. Splynutí duší. 158 00:05:44,474 --> 00:05:48,565 Hamptone, nespojíš se s jezditelnými šelmami. 159 00:05:48,739 --> 00:05:50,611 Nejsou to kouzelné víly. Jsou to divoká zvířata 160 00:05:50,741 --> 00:05:52,700 - s mozky velikosti arašídů. -[bzučení] 161 00:05:55,311 --> 00:05:57,095 Existují dva způsoby získat jízdu: 162 00:05:57,226 --> 00:06:00,185 buď někoho zabiješ kdo ho má nebo si ho koupíte. 163 00:06:00,316 --> 00:06:02,144 Který jsi to udělal na kuřecí stehno? 164 00:06:02,274 --> 00:06:04,668 Uh, obojí. Zabil jsem toho chlapa Koupil jsem to od. 165 00:06:04,799 --> 00:06:07,541 Byl to zlý člověk. myslím. 166 00:06:07,715 --> 00:06:10,500 Jezditelné bestie! Pořiďte si své jezditelné bestie! 167 00:06:10,631 --> 00:06:12,502 Mám dvě nohy! Mám čtyři! 168 00:06:12,676 --> 00:06:14,765 Mám slimáky! Mám horolezce! 169 00:06:14,896 --> 00:06:17,681 Ahoj. mě to zajímá při nákupu jezditelného zvířete. 170 00:06:17,812 --> 00:06:19,161 Ach, velmi pěkné. 171 00:06:19,291 --> 00:06:20,075 Uh, kolik chceš utrácet? 172 00:06:20,249 --> 00:06:22,338 Jejda, já nevím. Možná 20-- 173 00:06:22,512 --> 00:06:23,992 Ne, ne, ne, ne, ne, ne. Neděláme čísla. 174 00:06:24,122 --> 00:06:26,037 Ukaž mi rukama. 175 00:06:26,211 --> 00:06:28,475 Nejsem si jistý, jestli rozumím. 176 00:06:28,605 --> 00:06:30,172 Uh, tolik? 177 00:06:30,302 --> 00:06:33,044 Ho-ho! Právě tudy, velký utrácející. 178 00:06:33,175 --> 00:06:34,916 Fialová jezditelná? 179 00:06:35,090 --> 00:06:36,570 Nevidím mnoho z těch v těchto dnech. 180 00:06:36,700 --> 00:06:38,963 Krmení musí stát majlant. 181 00:06:39,094 --> 00:06:41,052 Ne, tahle věc žere odpadky a kosti. 182 00:06:41,139 --> 00:06:42,532 Minulý týden snědl své vlastní sračky. 183 00:06:42,706 --> 00:06:44,534 Nějaký uzavřený okruh v tomto bodě. 184 00:06:44,665 --> 00:06:47,319 Víš, mohl bych ti udělat nabídnout, sundat ho z rukou. 185 00:06:47,494 --> 00:06:48,886 Ale ty bys to asi nikdy neprodal. 186 00:06:49,017 --> 00:06:51,976 Uf, já nevím. co sis myslel? 187 00:06:52,150 --> 00:06:54,022 - Tolik? - Ho-ho-ho-ho! 188 00:06:54,152 --> 00:06:56,154 No, určitě si povídáme. 189 00:06:57,025 --> 00:06:59,593 - Úplné zveřejnění: toto má strach z vody. [kňučení] 190 00:06:59,767 --> 00:07:01,246 - Tenhle má zlomená křídla. - [výkřik] 191 00:07:01,377 --> 00:07:02,900 Tento má nemoc, kterou způsobil k většině ostatních. 192 00:07:03,074 --> 00:07:05,163 A tenhle... 193 00:07:05,294 --> 00:07:06,600 - huh, zemřel. - [výkřik] 194 00:07:06,730 --> 00:07:08,689 Oh, ne! [směje se] Umírání. 195 00:07:08,776 --> 00:07:10,386 Všichni vypadají tak smutně. 196 00:07:10,517 --> 00:07:13,302 To kvůli klecím. Nejsou dost velké. 197 00:07:13,433 --> 00:07:15,957 Jak je můžete léčit takhle vznešená stvoření? 198 00:07:16,131 --> 00:07:18,612 - Vyžaduje to hodně tvrdé práce, ale uděláme to. -[frkání] 199 00:07:18,742 --> 00:07:19,874 [jemné skřípění] 200 00:07:20,048 --> 00:07:22,006 Ach, on je tak roztomilý. 201 00:07:22,137 --> 00:07:24,095 PRODEJCE: Uh, ona je jídlo. 202 00:07:24,922 --> 00:07:27,011 Krmíme tyto krásné dámy k ostatním. 203 00:07:27,098 --> 00:07:29,013 [vrčení] 204 00:07:29,187 --> 00:07:30,188 Co říkáš teď? 205 00:07:30,362 --> 00:07:31,320 Chcete udělat jeden z těchto malých kluků 206 00:07:31,494 --> 00:07:33,322 o něco šťastnější než jsou teď? 207 00:07:33,496 --> 00:07:34,889 Tento nedoporučuji. 208 00:07:34,976 --> 00:07:38,545 Díváš se na mě v této kleci, za těmito mřížemi, 209 00:07:38,719 --> 00:07:42,636 ale žádám tě, nejsem muž? 210 00:07:42,766 --> 00:07:43,811 Neodpovídejte mu. 211 00:07:43,985 --> 00:07:45,595 Věř mi... neexistuje správná odpověď. 212 00:07:45,769 --> 00:07:47,597 Co takhle moc? 213 00:07:47,728 --> 00:07:50,382 Dobře, vidíš moje podpaží tady, kámo. 214 00:07:50,513 --> 00:07:52,341 - [křičí] - Jeď jako vítr, Sluggy! 215 00:07:52,472 --> 00:07:54,169 Giliusi, běž! Není čas na vysvětlování! 216 00:07:54,299 --> 00:07:55,387 Osvobodil jsem všechny bestie! 217 00:07:55,518 --> 00:07:56,345 Myslím, že je to tak vše, co potřebujete vědět! 218 00:07:56,476 --> 00:07:57,912 Co sakra?! 219 00:07:58,042 --> 00:07:58,956 Hyah! 220 00:07:59,130 --> 00:08:00,262 Proklínám tě! 221 00:08:00,349 --> 00:08:02,917 Tolik tě proklínám! 222 00:08:03,004 --> 00:08:04,005 [vrčení] 223 00:08:04,179 --> 00:08:06,224 Osvobodil jsi všechny ty bestie?! 224 00:08:06,355 --> 00:08:08,096 Jo! Dokonce i ten to může být člověk 225 00:08:08,226 --> 00:08:09,576 a mohl by to být kůň! 226 00:08:09,750 --> 00:08:12,448 Mám utéct do lesa a volně se toulat 227 00:08:12,579 --> 00:08:15,625 nebo zůstat tady a najít si práci? 228 00:08:15,799 --> 00:08:17,975 Jsem chycen mezi dvěma světy! 229 00:08:23,111 --> 00:08:24,591 [klokotání] 230 00:08:25,809 --> 00:08:28,116 Uf, dělá to musí být přímo tady? 231 00:08:28,246 --> 00:08:30,858 Je jí zima. A myslím, že by mohla být nemocná. 232 00:08:30,945 --> 00:08:33,121 - [dáví] - [křičí] Dostal to na mě! 233 00:08:33,251 --> 00:08:34,252 Dostal to na mě! 234 00:08:34,339 --> 00:08:35,210 Oh, jsou tam kousky. 235 00:08:35,340 --> 00:08:36,907 Mám kousky vousů! 236 00:08:36,994 --> 00:08:38,779 Jsem si jistý, že Daisy se bude cítit lépe ráno. 237 00:08:38,909 --> 00:08:41,085 GILIUS: Daisy? Pojmenoval jsi to monstrum? 238 00:08:41,216 --> 00:08:44,175 Připadám si jako jméno si vybralo ji. 239 00:08:44,349 --> 00:08:46,656 Hamptone, jsi na této výpravě 240 00:08:46,787 --> 00:08:50,268 protože z nějakého důvodu Emerald Blade si tě vybral. 241 00:08:50,355 --> 00:08:52,270 Ale musíte se hodně učit. 242 00:08:52,401 --> 00:08:55,447 Už žádné zloděje, a už žádná krvácející srdce. 243 00:08:55,578 --> 00:08:57,145 - Chápeš? - Ano. Absolutně. 244 00:08:57,319 --> 00:08:59,060 Udělám to nejlepší, Giliusi. 245 00:08:59,234 --> 00:09:02,629 Dobrý. Teď ta věc potřebuje přespat u kuřecí stehýnka. 246 00:09:02,716 --> 00:09:04,544 Co když ji sní kuřecí stehno? 247 00:09:04,631 --> 00:09:07,198 No, pak vám budu lhát a řekni, že šla na farmu. 248 00:09:07,372 --> 00:09:09,461 Půjdeš s tím, ale hluboko uvnitř, 249 00:09:09,592 --> 00:09:10,637 nebudeš tomu věřit. 250 00:09:10,724 --> 00:09:12,900 Kuřecí stehno. 251 00:09:14,379 --> 00:09:15,598 Někdo ho vzal. 252 00:09:15,729 --> 00:09:18,035 [zalapání po dechu] Kdo by si vzal kuřecí stehno? 253 00:09:18,166 --> 00:09:20,429 První odhad: Death Adder. Nejhorší chlap, jakého si dokážu myslet. 254 00:09:20,516 --> 00:09:21,735 Tohle je tvoje chyba! 255 00:09:21,909 --> 00:09:23,258 Ti prodejci bestií přišel hledat pomstu 256 00:09:23,345 --> 00:09:24,607 a ukradl Kuřecí stehno. 257 00:09:24,738 --> 00:09:26,522 A mohl jsem ho prodat za tolik. 258 00:09:26,653 --> 00:09:29,220 - Kolik to je? - Nevím! 259 00:09:29,351 --> 00:09:32,223 Styděl jsem se to přiznat Nepochopil jsem systém! 260 00:09:32,397 --> 00:09:33,529 - [čichání] Podívej! 261 00:09:33,703 --> 00:09:35,923 Gilius, Daisy zachytil vůni! 262 00:09:37,664 --> 00:09:40,188 - [bručení] - [křičí, chrochtá] 263 00:09:40,362 --> 00:09:42,625 Jdeme, Daisy! [sténá] 264 00:09:42,799 --> 00:09:44,845 - Snaž se držet krok, starče! - [tiše zasténá] 265 00:09:46,542 --> 00:09:48,283 [chichotání] 266 00:09:48,413 --> 00:09:50,459 [posměšný smích] 267 00:09:50,590 --> 00:09:52,983 - [chichotání] - Mm. Hmm? 268 00:09:53,114 --> 00:09:54,637 [chichotání] 269 00:09:54,811 --> 00:09:57,248 Ooh, doufám, že nikdo chytí mě u ohně. 270 00:09:57,422 --> 00:10:00,643 Mám tolik kouzelných lektvarů v mém sáčku. 271 00:10:00,817 --> 00:10:02,210 - [bručení] - Janzu, musíš odejít 272 00:10:02,384 --> 00:10:03,167 než vás Chronos uslyší. 273 00:10:03,341 --> 00:10:05,561 Oh, ne! Ty ses probudil! 274 00:10:05,735 --> 00:10:08,390 Prosím, nekopej mě a donutí mě padnout 275 00:10:08,477 --> 00:10:11,001 všechny mé mokré, mokré lektvary. 276 00:10:11,175 --> 00:10:13,438 - Janzu, ty malá děvko. - [zalapání po dechu] 277 00:10:13,569 --> 00:10:15,136 - Nechceme vaše kouzlo. - Mmm. 278 00:10:15,223 --> 00:10:16,659 Hraní těžké získat? 279 00:10:16,790 --> 00:10:19,227 [zívá] Hej! To musí být kouzelný muž! 280 00:10:19,357 --> 00:10:20,532 Proč jsi mě nevzbudil? 281 00:10:20,663 --> 00:10:23,840 Ach jo. Je kočička naštvaná na Janzu? 282 00:10:24,014 --> 00:10:25,581 - [bručení] Mmm! - [cinkání] 283 00:10:25,712 --> 00:10:27,670 Ooh! 284 00:10:27,801 --> 00:10:29,585 Axe, necítím pach zase ta mlha. 285 00:10:29,716 --> 00:10:31,152 Rychle, zabijme Chronose. 286 00:10:31,239 --> 00:10:33,807 Nebo bychom ho mohli zastavit od vyzvednutí magie? 287 00:10:33,981 --> 00:10:35,460 Dobře. 288 00:10:36,070 --> 00:10:38,638 Vlastně jsme byli Tyris a já mluvili a přemýšleli jsme 289 00:10:38,725 --> 00:10:41,466 možná svedeme další souboj bez magie. 290 00:10:41,641 --> 00:10:43,468 Proč je Tyris naplnit si brašnu? 291 00:10:43,599 --> 00:10:44,774 - [bručení] - Ooh! Ó! 292 00:10:44,905 --> 00:10:46,820 Ou! Ooh! Ooh! 293 00:10:46,950 --> 00:10:48,256 Mmm! 294 00:10:48,430 --> 00:10:50,475 - [smích] - Oh, chápu co se tady děje. 295 00:10:50,650 --> 00:10:52,390 Jste žárliví mé mlžné magie. 296 00:10:52,564 --> 00:10:53,827 Nejsme žárliví. 297 00:10:53,914 --> 00:10:55,263 To je jen vaše kouzlo je hloupý 298 00:10:55,393 --> 00:10:56,394 a poškozuje naši pověst. 299 00:10:56,568 --> 00:10:57,700 Tyris, buď jemný. 300 00:10:57,831 --> 00:10:59,049 Všichni máme naše dráždivé návyky. 301 00:10:59,180 --> 00:11:00,094 Já ne. 302 00:11:00,224 --> 00:11:01,443 Oh, no tak. 303 00:11:01,617 --> 00:11:03,445 Vaše bitevní chrochtání? Pokaždé 304 00:11:03,532 --> 00:11:06,274 mácháš mečem, je to jako... [hlasité chrochtání] 305 00:11:06,448 --> 00:11:08,929 [bručení] Myslíš, že je to iritující? 306 00:11:09,059 --> 00:11:10,844 Pokaždé, když bodneš kostra v hrudi, 307 00:11:10,931 --> 00:11:12,628 křičíš, "Žebrovaný pro mé potěšení!" 308 00:11:12,802 --> 00:11:14,630 To nic neznamená. 309 00:11:14,717 --> 00:11:16,501 - Mají žebra. - A víš co ještě? 310 00:11:16,676 --> 00:11:19,766 Jmenujete se Axe Battler, ale ty bojuješ mečem. 311 00:11:19,896 --> 00:11:21,419 Je to špičková zbraň! 312 00:11:21,550 --> 00:11:22,594 Pak byste se měli ozvat Bojovník s mečem! 313 00:11:22,682 --> 00:11:24,074 To je podřadné jméno! 314 00:11:24,248 --> 00:11:25,859 Mám pocit, že jsme mimo trať. 315 00:11:25,989 --> 00:11:28,122 Kde přistáváme na kouzlu mlhy toho všeho? 316 00:11:31,299 --> 00:11:32,474 [vysoké] "Promiňte. 317 00:11:32,604 --> 00:11:34,606 Stává se vám to? nosit jezdecké krky?" 318 00:11:34,737 --> 00:11:36,783 Tohle je šílená hlava. 319 00:11:36,870 --> 00:11:38,698 Marcusi, prosím. Je to dost špatné 320 00:11:38,785 --> 00:11:41,396 nechal si tu věc, ale tohle je tak neuctivé. 321 00:11:41,526 --> 00:11:43,137 - "Nu-uh." - Dost. 322 00:11:43,311 --> 00:11:44,921 - Dej mi hlavu. [bručení] - [křičí] 323 00:11:45,095 --> 00:11:46,662 "Nejdřív mě vezmi na večeři." 324 00:11:46,793 --> 00:11:48,490 [bručení, sténání] 325 00:11:49,360 --> 00:11:51,275 [zalapání po dechu] 326 00:11:51,406 --> 00:11:53,060 - "Páni!" - [bručení] 327 00:11:54,365 --> 00:11:56,585 „Mluv o putování máme hlavy u sebe." 328 00:11:56,716 --> 00:11:57,455 [sténá] 329 00:11:57,586 --> 00:11:59,675 Marcusi! jsi v pořádku? 330 00:12:00,632 --> 00:12:01,677 proč to děláš? 331 00:12:01,764 --> 00:12:03,461 Vím, že jsi ukradl kuřecí stehno, 332 00:12:03,548 --> 00:12:05,246 a jsem tu, abych ho dostal zpět. 333 00:12:05,376 --> 00:12:06,856 Co? Já... Co? 334 00:12:06,943 --> 00:12:08,989 Nikdy bych nekradl muž je pojízdný. 335 00:12:09,163 --> 00:12:11,426 Mám příliš velký respekt pro posvátné pouto 336 00:12:11,556 --> 00:12:12,601 mezi jezdcem a zvířetem. 337 00:12:12,732 --> 00:12:15,952 Tak co je tady?! 338 00:12:16,605 --> 00:12:18,433 Chytili mě. 339 00:12:19,173 --> 00:12:22,132 ♪ ♪ 340 00:12:22,263 --> 00:12:23,743 Hmm. 341 00:12:25,048 --> 00:12:26,746 Hmm. 342 00:12:27,877 --> 00:12:30,358 Snadné, snadné, vznešené stvoření. 343 00:12:30,488 --> 00:12:32,839 vidím tě, a vím, že mě vidíš. 344 00:12:32,926 --> 00:12:35,319 Spojme duše. 345 00:12:35,406 --> 00:12:36,538 HAMPTON: Kuřecí stehno! 346 00:12:36,668 --> 00:12:37,669 - [zalapání po dechu] - Co to děláš?! 347 00:12:37,800 --> 00:12:39,323 Vrzat! Ukončete blokování zvířat. 348 00:12:39,497 --> 00:12:40,585 Spojujeme se tady. 349 00:12:40,716 --> 00:12:42,413 Ne, patří mému příteli. 350 00:12:42,544 --> 00:12:44,328 Páni! Nevěděl jsem byl vzat. 351 00:12:44,415 --> 00:12:45,634 Stál jsi v paprsku světla. 352 00:12:45,721 --> 00:12:47,505 Víš, co jsi dělal. 353 00:12:47,636 --> 00:12:49,159 [bručení] 354 00:12:49,290 --> 00:12:52,423 Kuřecí stehno! Gilius bude tak šťastný. 355 00:12:52,510 --> 00:12:54,077 Jdeme na to! 356 00:12:54,774 --> 00:12:56,950 No tak, kuřecí stehno. Musíme najít Giliuse. 357 00:12:58,299 --> 00:12:59,082 Počkejte. 358 00:12:59,213 --> 00:13:01,737 nechceš jít? 359 00:13:01,911 --> 00:13:03,783 Utekl jsi? 360 00:13:05,088 --> 00:13:07,874 Ale proč bys utíkal od Giliuse? 361 00:13:07,961 --> 00:13:11,181 Je to proto, že je drsný a netrpělivý 362 00:13:11,312 --> 00:13:13,531 a ani jednou nepochválil tvůj kožešinový límec 363 00:13:13,662 --> 00:13:15,403 i když ví udrží tě v teple 364 00:13:15,533 --> 00:13:16,883 a dodává ti sebevědomí? 365 00:13:17,709 --> 00:13:19,407 - To je ono, ne? - [klokotání Daisy] 366 00:13:19,581 --> 00:13:22,018 Oh. Ahoj, kuřecí stehno, pamatuješ si Daisy. 367 00:13:22,192 --> 00:13:23,411 [kňučení] 368 00:13:23,541 --> 00:13:25,108 Kuřecí stehno, ne! 369 00:13:25,195 --> 00:13:28,590 Tak mám takový nápad pro podnikání. 370 00:13:28,764 --> 00:13:31,245 Tuniky. Ale pro kluky jako jsem já. 371 00:13:31,419 --> 00:13:32,986 Jsou tu další kluci jako ty? 372 00:13:33,160 --> 00:13:35,902 - To doufám. - Já ne. 373 00:13:36,032 --> 00:13:38,339 HAMPTON: Kuřecí stehno, nejez svou sestru! 374 00:13:38,469 --> 00:13:39,296 Kuřecí stehno! 375 00:13:39,427 --> 00:13:41,081 - Hyah! - Au! 376 00:13:41,211 --> 00:13:43,387 Nepobízej mě. Mluvíme stejným jazykem. 377 00:13:43,518 --> 00:13:47,000 - Stačí říct "jdi" a já půjdu. - Moji bohové, zapomeňte na to. 378 00:13:47,652 --> 00:13:49,263 - HAMPTON: Ne! Kuřecí stehno, zastavit! -[skřípání] 379 00:13:49,437 --> 00:13:50,525 [bručení] 380 00:13:50,655 --> 00:13:52,222 Ne, ne. Ona není jídlo, Kuřecí stehno. 381 00:13:52,353 --> 00:13:53,745 Je to tvoje sestra. Uh-uh. 382 00:13:53,833 --> 00:13:55,138 Ach! Kuřecí stehno! 383 00:13:55,312 --> 00:13:56,487 Giliusi! 384 00:13:56,618 --> 00:13:59,316 Chci říct, dobré ráno, Giliusi. 385 00:13:59,447 --> 00:14:01,841 Co je sakra špatně s tou věcí? 386 00:14:02,015 --> 00:14:03,625 [klokotání] 387 00:14:03,755 --> 00:14:05,801 Nevím. Ale já vím co je špatného na kuřecí stehně. 388 00:14:05,975 --> 00:14:07,585 Vy. je to tak. 389 00:14:07,716 --> 00:14:09,544 Kuřecí stehno uteklo. 390 00:14:09,631 --> 00:14:12,025 [skřípání] 391 00:14:12,155 --> 00:14:15,028 Daisy, prosím. Snažím se mluvit s Giliusem. 392 00:14:15,115 --> 00:14:16,681 Kuřecí stehno je nemocné jak se k němu chováš, 393 00:14:16,856 --> 00:14:17,944 a víš co, já taky. 394 00:14:18,118 --> 00:14:20,772 Uh, můžeme mít? tento rozhovor později? 395 00:14:20,903 --> 00:14:22,862 Oh, zpomaluji tě? příliš mnoho? 396 00:14:22,992 --> 00:14:24,907 No, možná je čas že zpomalíš 397 00:14:25,081 --> 00:14:27,170 a ocenit co pro vás lidé dělají. 398 00:14:27,301 --> 00:14:29,390 ♪ ♪ 399 00:14:32,741 --> 00:14:34,090 [řve] 400 00:14:34,264 --> 00:14:35,787 Ach, bohové! 401 00:14:35,918 --> 00:14:36,963 Hej, Giliusi? 402 00:14:37,050 --> 00:14:38,921 Kuřecí stehno a já jsou připraveni mluvit 403 00:14:39,095 --> 00:14:40,880 o tom, co se děje s Daisy. 404 00:14:46,668 --> 00:14:48,061 Giliusi, když jsme se rozešli, zůstaly věci nevyřčené. 405 00:14:48,235 --> 00:14:49,714 - [řve] - [křičí] 406 00:14:49,801 --> 00:14:51,629 Zajímalo by mě, co by řekl. 407 00:14:51,760 --> 00:14:53,980 - [řve] - [bručí] -[ječí] 408 00:14:54,110 --> 00:14:55,851 - [vrčí] - [bručení] 409 00:14:55,982 --> 00:14:58,114 - [bručení] - To musí být důvod, proč se krmí 410 00:14:58,245 --> 00:15:00,377 tyhle věci šelmám zatímco jsou ještě slimáci. 411 00:15:00,508 --> 00:15:03,903 Vynikající pozorování v an extrémně nevhodný čas! 412 00:15:04,033 --> 00:15:05,687 - Děkuji. - [bručení] 413 00:15:05,817 --> 00:15:07,080 [vrčí] 414 00:15:07,254 --> 00:15:09,865 - [bručení] - Giliusi, co máme dělat? 415 00:15:09,996 --> 00:15:11,171 [bručení] Jen pokračujte v potápění! 416 00:15:11,301 --> 00:15:12,172 [vrčí] 417 00:15:12,346 --> 00:15:13,825 [ječí] 418 00:15:14,000 --> 00:15:16,437 - [křičí, chrochtá] - [vrčení] 419 00:15:16,611 --> 00:15:18,308 [kňučení, výkřiky] 420 00:15:18,482 --> 00:15:19,701 [bručení] 421 00:15:19,831 --> 00:15:22,051 Rozpoutejte peklo, Kuře L-- [křičí] 422 00:15:22,182 --> 00:15:22,965 [sténá] 423 00:15:23,052 --> 00:15:25,098 Řekl jsem ti, že je na tebe naštvaný. 424 00:15:25,228 --> 00:15:28,188 Moji bohové, každý může dát své pocity stranou na sekundu? 425 00:15:28,362 --> 00:15:29,319 [vrčí] 426 00:15:29,406 --> 00:15:30,538 Ach, bohové! 427 00:15:30,668 --> 00:15:32,627 Kuřecí stehno! 428 00:15:32,714 --> 00:15:34,759 Giliusi, musíš toho nechat! 429 00:15:34,890 --> 00:15:36,326 Nemůžu! On je můj nejlepší... 430 00:15:36,457 --> 00:15:37,545 [hlty] 431 00:15:37,675 --> 00:15:39,286 Co jsi nejlepší, Giliusi? 432 00:15:39,416 --> 00:15:40,983 Tvé nejlepší co?! 433 00:15:41,070 --> 00:15:43,464 [křičí] 434 00:15:44,160 --> 00:15:45,292 - Pohlcen monstrem. - [Hampton křičí v dálce] 435 00:15:45,466 --> 00:15:47,511 [tlumený] Ach, bohové! Mám takový strach. 436 00:15:47,642 --> 00:15:51,428 Jsem ještě zbabělejší než zním právě teď. 437 00:15:51,559 --> 00:15:54,649 Tady umíráme. 438 00:15:54,736 --> 00:15:56,346 Ani nepíšeš správně se jmenuješ. 439 00:15:56,520 --> 00:15:58,087 - A-X? Nedává to smysl. - Ha. 440 00:15:58,218 --> 00:15:59,567 Ano, je. 441 00:15:59,741 --> 00:16:01,395 "Sekera" s "E," kromě toho, jestli jsem to já. 442 00:16:01,482 --> 00:16:02,700 To je šílené. 443 00:16:02,831 --> 00:16:04,311 - Tak proč se to rýmuje? - Dost! 444 00:16:04,441 --> 00:16:06,313 Jo, bručíš moc nahlas když bojuješ. 445 00:16:06,443 --> 00:16:08,706 A měli byste úplně použít sekeru. 446 00:16:08,793 --> 00:16:10,360 Dávalo by to mnohem větší smysl. 447 00:16:10,534 --> 00:16:11,840 Ale musíš to držet dole. 448 00:16:11,971 --> 00:16:13,146 Tyto ruiny mohl by se plazit s-- 449 00:16:13,320 --> 00:16:14,799 Kostry! 450 00:16:14,886 --> 00:16:17,367 [kostry syčí] 451 00:16:17,541 --> 00:16:18,890 Ha-ha-ha. 452 00:16:19,065 --> 00:16:20,370 Aah-- 453 00:16:20,544 --> 00:16:21,719 myslím... 454 00:16:22,459 --> 00:16:23,460 Jo. 455 00:16:23,591 --> 00:16:24,940 [tiše chrochtá] 456 00:16:25,114 --> 00:16:27,725 [křičí] 457 00:16:27,856 --> 00:16:31,294 Faul ďáblové, připravte se na pád pod ostřím mého... 458 00:16:32,513 --> 00:16:33,993 ...zbraň vhodná ke jménu! 459 00:16:34,123 --> 00:16:35,385 Páni! Ó! 460 00:16:35,516 --> 00:16:37,170 [sténá] 461 00:16:37,300 --> 00:16:39,607 Oh, je to tak těžké. 462 00:16:39,781 --> 00:16:41,217 - Měl jsem použít meč! - [kostra křičí] 463 00:16:41,348 --> 00:16:42,958 - Měl jsi použít meč! - [tiše zavrčí] Ha. 464 00:16:43,132 --> 00:16:45,047 - Jo. Jo. - Dost! 465 00:16:45,178 --> 00:16:47,919 Všichni potřebujete přestávku v mlze. 466 00:16:48,050 --> 00:16:50,487 ♪ ♪ 467 00:16:50,574 --> 00:16:52,489 [dýchání] 468 00:16:54,448 --> 00:16:57,625 Zrovna jsem zjišťoval jak použít tuto hroznou zbraň. 469 00:16:57,755 --> 00:17:00,062 Rozptýlit svou mlhu abych mohl porazit svého nepřítele 470 00:17:00,149 --> 00:17:02,195 tichým a dámským způsobem. 471 00:17:02,325 --> 00:17:05,502 Fuj. Voní jako zpocený záhyb na kentaurovi 472 00:17:05,633 --> 00:17:07,461 kde kůň se stane chlapem. 473 00:17:07,591 --> 00:17:09,028 Nikdy nevyhrajeme s tímto napětím mezi námi. 474 00:17:09,158 --> 00:17:10,551 Já tu mlhu nevyčistím 475 00:17:10,638 --> 00:17:13,423 - dokud vy dva nevyčistíte vzduch. - [sténá] 476 00:17:13,510 --> 00:17:15,382 Teď každý něco řekni hezky jeden na druhého. 477 00:17:15,556 --> 00:17:17,210 Žádné špatné odpovědi v mlze. 478 00:17:17,340 --> 00:17:18,994 Jen špatné pachy. 479 00:17:19,081 --> 00:17:21,692 Dobře. Půjdu první, protože Jsem vůdce a nejstatečnější. 480 00:17:21,823 --> 00:17:23,433 - CHRONOS: Příšerný začátek. - [vzdychne] 481 00:17:23,607 --> 00:17:25,957 Tyris, já vím, řekl jsem Nelíbilo se mi tvé chrochtání, 482 00:17:26,088 --> 00:17:28,830 ale mohou být inspirativní. 483 00:17:29,004 --> 00:17:31,833 A někdy, když jsi ne kolem, taky chrochtám. 484 00:17:32,007 --> 00:17:34,096 Páni. Statečný. Děkuji, Axe. 485 00:17:34,227 --> 00:17:36,229 - Tyris? - Dobře, dobře. 486 00:17:36,316 --> 00:17:38,622 I když to nejde jakýkoli smysl, že používáte meč, 487 00:17:38,753 --> 00:17:40,929 jsi velmi dobrý při jeho ovládání. a... 488 00:17:41,060 --> 00:17:42,713 jsi rychlý plavec. 489 00:17:42,844 --> 00:17:44,715 Teď chce někdo říct něco hezkého 490 00:17:44,846 --> 00:17:46,848 o určitém panterova mlha? 491 00:17:47,022 --> 00:17:49,372 Uh, roste na vás zápach? 492 00:17:49,546 --> 00:17:51,026 Děkuju. 493 00:17:51,157 --> 00:17:52,767 Teď pojďme vraždit nějaké kostry. 494 00:17:52,941 --> 00:17:55,204 ♪ 495 00:17:57,685 --> 00:17:59,339 [sténá] 496 00:18:01,950 --> 00:18:03,343 Dobře. 497 00:18:03,430 --> 00:18:05,997 Ó. Jo. Magie mlhy je jedovatý pro kostry. 498 00:18:06,128 --> 00:18:09,175 Neříkal jsem to? Není divu, že jste to nenáviděli. 499 00:18:11,786 --> 00:18:13,353 Je to špatný design. 500 00:18:14,876 --> 00:18:15,529 [kostra sténá] 501 00:18:15,616 --> 00:18:16,878 [křičí] 502 00:18:17,008 --> 00:18:18,358 Ach, bohové! 503 00:18:18,488 --> 00:18:20,142 Zemřu, umřu, umřu! 504 00:18:21,012 --> 00:18:22,666 [výkřiky, sténání] 505 00:18:22,840 --> 00:18:24,059 Neumřu. 506 00:18:24,233 --> 00:18:25,016 [syčení] 507 00:18:25,191 --> 00:18:28,890 Hle smaragdovou čepel! 508 00:18:29,020 --> 00:18:30,848 - Proč to nefunguje?! - [vrčí] 509 00:18:30,979 --> 00:18:33,373 - [křičí, sténá] - [řvoucí] 510 00:18:33,503 --> 00:18:35,026 [křičí] Zemřu! 511 00:18:35,157 --> 00:18:37,377 [tlumený křik] 512 00:18:37,464 --> 00:18:39,292 Ze všech hlupáků na světě, 513 00:18:39,422 --> 00:18:42,817 proč Smaragdová čepel vybrat Hampton? 514 00:18:44,253 --> 00:18:46,125 Co? myslíš je to moje chyba, že jsme tady? 515 00:18:46,255 --> 00:18:47,691 Ty jsi ten, kdo utekl. 516 00:18:47,822 --> 00:18:49,302 Oh, bohové. 517 00:18:49,432 --> 00:18:51,217 Tohle je ono. Dobře. Možná jsi utekl 518 00:18:51,347 --> 00:18:52,827 protože jsem byl trochu urážlivé. 519 00:18:52,957 --> 00:18:55,264 Ale na mou obranu, Myslel jsem, že to nechápeš 520 00:18:55,438 --> 00:18:58,180 kvůli tvé maličkosti malý hrášek. 521 00:18:58,311 --> 00:19:01,531 Bylo to jo... Oh, jsi tak citlivý. Podívejte! 522 00:19:01,662 --> 00:19:04,143 Sledoval jsem tě do toho netvorův žaludek, že? 523 00:19:04,273 --> 00:19:05,405 To se nepočítá za něco? 524 00:19:06,884 --> 00:19:08,582 Opravdu? Potřebujete, abych to řekl hned? 525 00:19:08,712 --> 00:19:10,149 Dobře. Dobře. 526 00:19:10,279 --> 00:19:11,889 Vážím si tě, Kuřecí stehno. 527 00:19:12,063 --> 00:19:13,674 Vím, že jsem netrpělivý a drsný, 528 00:19:13,804 --> 00:19:16,067 ale jezdíš zatraceně dobře a můj nejlepší přítel. 529 00:19:16,242 --> 00:19:18,983 S-Sort-tak nějak. Ve výchozím nastavení. 530 00:19:20,071 --> 00:19:21,421 A Hampton má potenciál. 531 00:19:21,508 --> 00:19:23,814 Tam. Řekl jsem co opravdu cítím. 532 00:19:24,554 --> 00:19:26,904 Pokud můžete mluvit, což já vždy podezříval, že můžeš, 533 00:19:27,035 --> 00:19:28,906 teď by byl čas. 534 00:19:30,778 --> 00:19:32,258 [kňučení] 535 00:19:32,388 --> 00:19:35,348 To bylo extrémně neuspokojivé. 536 00:19:37,001 --> 00:19:38,568 ♪ ♪ 537 00:19:43,965 --> 00:19:46,315 [křičí] 538 00:19:52,408 --> 00:19:54,149 - [sténá] - Giliusi! 539 00:19:54,280 --> 00:19:55,324 Jste naživu! 540 00:19:55,455 --> 00:19:57,587 Neuvěřitelný. Hampton, 541 00:19:57,761 --> 00:20:00,199 musel jsi být naštvaný to monstrum tak špatně 542 00:20:00,373 --> 00:20:02,810 že si vybralo vzít si život. 543 00:20:02,984 --> 00:20:04,986 Ha. Rychlý jako vždy. 544 00:20:05,900 --> 00:20:07,206 Ó. Skutečná teorie. 545 00:20:07,380 --> 00:20:09,773 Oh, ne, měl jsem pomoc. 546 00:20:09,947 --> 00:20:11,514 [usrkání, vrčení] 547 00:20:14,517 --> 00:20:17,041 Jsou to? ta jezditelná zvířata, která jsi osvobodil? 548 00:20:17,172 --> 00:20:18,869 Opravdu. Byli úžasní. 549 00:20:19,043 --> 00:20:22,003 Řekl jsi moje lelkování by nás dostal do problémů, 550 00:20:22,133 --> 00:20:25,224 ale pomohl jsem těm zvířatům, a vrátili se, aby nám pomohli. 551 00:20:25,398 --> 00:20:27,356 Nebo možná měli jen hlad. 552 00:20:29,315 --> 00:20:31,273 tak či tak, promarnili jsme dost času. 553 00:20:31,404 --> 00:20:33,623 Death Adder je tam venku, a co je ještě důležitější, 554 00:20:33,754 --> 00:20:37,410 Axe a Tyris jsou blíž k němu než my. 555 00:20:38,149 --> 00:20:40,239 Velký. Nech mě jen vybrat jedna z těchto šelem, 556 00:20:40,369 --> 00:20:41,457 a budeme pryč. 557 00:20:43,067 --> 00:20:44,634 Zdá se, že jsou zaneprázdněni. 558 00:20:44,765 --> 00:20:46,201 Naskoč. 559 00:20:46,332 --> 00:20:47,507 [zalapání po dechu] 560 00:20:49,160 --> 00:20:50,553 [směje se] To je zábava! 561 00:20:50,640 --> 00:20:52,860 Rychleji, rychleji, rychleji, rychleji, rychleji! 562 00:20:53,034 --> 00:20:54,427 Potřebujeme tě odvézt. 563 00:20:54,557 --> 00:20:55,819 Oh, ahoj, Giliusi. 564 00:20:55,950 --> 00:20:57,691 Uf, on ne. Nikdy on. 565 00:21:00,128 --> 00:21:01,347 Chci to, co mají oni. 566 00:21:01,477 --> 00:21:04,480 Skutečné spojení. Splynutí duší. 567 00:21:28,504 --> 00:21:29,592 MUŽ: Lavice, lavice, lavice, lavice, lavice. 568 00:21:30,854 --> 00:21:31,681 Cvrlikání. 569 00:21:35,032 --> 00:21:36,686 [výrobní téma]